"Lo que más ayuda a que tu canal esté sano es que hagas lo que se adapte a tus principios"

Carles Caparrós, actor de doblaje y youtuber

Carles Caparrós es la persona que se encuentra tras El canal de Korah en YouTube. Este valenciano de 35 años es actor de doblaje, y en 2012 vio en YouTube una oportunidad para expandir sus horizontes y seguir expresando su creatividad realizando doblajes y locuciones en un periodo en el que el trabajo escaseaba. En dos años ha logrado más de 100,000 suscriptores y sus vídeos han recibido más de 4 millones y medio de visitas.

Entre sus trabajos destacan anuncios para Playmobil y Decathlon, entre otros, y se pueden oír muestras en su página web profesional. Además, recientemente ha participado en el doblaje de la última temporada de la serie animada South Park, junto con otros youtubers como Adelita Power, Loulogio, Tiparraco, Videópatas y Wismichu.

P. ¿Qué razones le llevaron a ser actor de doblaje?

R. Me gustaba la interpretación y el doblaje era algo que siempre me había llamado la atención. Además tengo un punto vergonzoso y con el doblaje no se me vería interpretar.

P. ¿Qué pasos siguió para conseguirlo?

R. Realicé varios cursos de doblaje, el primero de ellos en Madrid y luego le siguieron 3 más en Valencia. De esto hace ya casi 10 años y a día de hoy sigo haciendo más cursos. La formación nunca para.

P. Suele decir que le encantó doblar a Shu en la serie Blue Dragon. ¿Qué destacaría de esa experiencia?

R. Shu fue el primer protagonista que doblé y ese trabajo fue como un máster en doblaje. Aprendí muchísimo con él y además era un personaje muy divertido y gracioso y la verdad es que los dibujos molaban bastante.

“El doblaje es más artesanía, más trabajado y dirigido”

P. ¿Es muy diferente locutar un anuncio respecto a doblar un personaje en una serie o en cine?

R. Por supuesto que sí, son técnicas y trabajos completamente diferentes. En los anuncios no se trabaja tanto la interpretación. Requieren un lenguaje muy específico. El doblaje es más artesanía, más trabajado y dirigido.

P. ¿Hay algún actor de doblaje a quien admire o que le parezca un buen ejemplo a seguir?

R. Hay muchos: Claudio Serrano, David Robles, Luis Posada, Dani García, Eduard Farelo… Hay muy, muy buenos actores en España pero también, como en todo, no tan buenos.

P. ¿Qué le motivó a abrir su canal en YouTube?

R. Disponía de tiempo libre y en ese momento era muy fan de los gameplays comentados. Quería hacer yo eso que veía en otros y que tanto me encantaba.

P. Cuando habla de su salto a YouTube suele mencionar una "mala gestión política". ¿Podría explicar algo más acerca de lo que ocurrió?

R. Pues lo de siempre: reducciones de presupuesto, gestionar un servicio público como si fuera una empresa, comportamientos mafiosos de unos pocos para su beneficio personal, manipular políticamente y un largo etcétera.

“He aprendido mucho de cámaras, vídeo, fotografía, guión… Casi todo lo relacionado con la producción”

P. Admite que antes de empezar en YouTube no sabía editar vídeos. ¿Qué más ha aprendido gracias a esta aventura en YouTube?

R. Varias cosas, la verdad. Sobre todo he aprendido a editar, que es una de las cosas que más me ha costado. He logrado manejar hasta un punto bastante considerable el Final Cut Pro X, pero además he aprendido mucho sobre cámaras, vídeo, fotografía, guión… La verdad que casi todo lo relacionado con la producción de contenido audiovisual, pero a nivel de YouTube, evidentemente.

P. ¿Qué aspectos cuida más para que su canal sea una buena carta de presentación?

R. Pues intento controlar los dos aspectos que para mí son fundamentales en un vídeo para YouTube: el técnico y el artístico. Pero, sobre todo, lo que más ayuda a que tu canal esté sano es que hagas lo que se adapte a tus principios y que cualquier vídeo que subas, por lo menos en ese momento, te parezca un vídeo digno.

P. ¿Cree que YouTube le ha abierto algunas puertas? ¿Hay algo que no habría podido conseguir si no fuera youtuber?

R. Algunas cosas, sí, claro. Me ha permitido asistir a algunos eventos, conseguir entradas para ferias de videojuegos, algunos videojuegos gratis… Sí, son algunas cosas que sin YouTube no habrían ocurrido, claro.